泼水节，赶一场傣族新年盛会——2010年西双版纳自助游攻略

曼听公园 ★★★★
　　又名“春欢公园”，当年傣王的御花园，春欢在傣语里有“灵魂之园”的意思，但除了一些树木能见证这里的变迁，其他很多建筑都是新修仿造了，是为了方便游人就近了解傣族的建筑艺术成就。
　　性质所属：历史人文  宗教圣地  古代建筑  摄影佳地  适合徒步
　　开放时间：8：00-17：30
　　景区电话：0691-2161451
　　门票：40元
　　交通指向：曼听公园离市区很近，3路公交车可到达，也可步行或乘人力车前往。从曼景兰风味街向前走300米左右即到。
　　远方网小提示：晚上有“澜沧江·湄公河之夜”篝火晚会与自助餐：贵宾票280元，甲票160元，这两等票看晚会时有固定座位；乙票120元，一般在前两等票售完之后才出售，是没有座位的机动票。晚会票有时比较紧张，可以提前一天预定。
　　深度了解地址：http://www.likefar.com/scenedetail.cfm/argu/cid,16-id,1309

勐仑橄榄坝  ★★★★★
　　几百户傣族人家世世代代在这里生活，所以这里具有浓郁热带风光和民族色彩，是傣家竹楼及水上风光的结合。不少反映西双版纳知青生活题材的文学作品、电影、电视剧都是以橄榄坝为历史、地理背景，电视连续剧《孽债》的部分镜头就是在橄榄坝拍摄的。
　　性质所属：传统民居  特色民俗  摄影佳地  适合徒步
　　开放时间：8：00－18：30
　　景区电话：0691-2504601  2504099
　　门票：公园门票100元，套票190元，70岁以上老人免费。
　　交通指向：在景洪客运站乘坐开往勐罕的车，行程约1小时，票价8.5元。
　　远方网小提示：在橄榄坝傣族园里面几乎家家户户可以住宿，旺季时最好提前预定。当地的农家乐洗澡多用太阳能热水器，若太晚洗会没热水。
　　深度了解地址：http://www.likefar.com/scenedetail.cfm/argu/cid,16-id,1315

◎
（热带植物园     作者：北美野猫）

勐仑热带植物园 ★★★★★
　　又叫勐仑植物园，流到这里的澜沧江支流——罗梭江刚好拐了一个弯，把陆地围成一个葫芦形的半岛，人们就把它叫做葫芦岛，植物园就建在岛上。
　　性质所属：珍稀植物  摄影佳地  适合徒步
　　开放时间：8：30-18：30
　　景区电话：0691-8715071
　　门票：80元/人。可选择导游费30－50元，电瓶车20元/人次。
　　交通指向：在景洪客运站乘坐到勐仑、勐腊的车，到勐仑下车，票价12元，行程1小时30分左右。从昆明、思茅出发可以乘坐开往勐腊方向的车到小勐仑镇下车。从勐仑客运站步行到吊桥需10分钟，买票后过吊桥需20分钟才到景区。也可以直接乘坐昆明到勐腊县的长途汽车，在勐仑下车，票价170元。植物园很大， 靠走的话很累，包一辆电瓶车100元，可以考虑几个人合租。
　　远方网小提示：游客可以在植物园内的招待所或小勐仑住一晚。
　　深度了解地址：http://www.likefar.com/scenedetail.cfm/argu/cid,16-id,1312

勐养野象谷 ★★★★★
　　是中国野象活动最为集中、频繁的地方。因其方便的交通和独特的热带森林景观而成为西双版纳的旅游热点。在那里，游客有可能亲眼看到野象，当然这样的机会并不太多，主要看是否有运气赶上野象出没的时候。
　　性质所属：珍稀动物  适合探险
　　开放时间：8:00-16:30
　　景区电话：0691-2431040
　　门票：65元。热带雨林观光索道，单程运行票价40元，约35分钟；往返60元。
　　交通指向：景洪至野象谷，各汽车客运站都有汽车前往，半小时一班，票价12－15元。另外，从思茅出发可乘开往景洪，勐腊的车。叫司机停在野象谷的后门，从那里进，可以少走些路。
　　远方网小提示：大树旅馆架在树上，有高架走廊连接，是游客观察野象活动的理想住所。但住在这里要自备手电筒。此外，大树旅馆住宿价位较高。
　　深度了解地址：http://www.likefar.com/scenedetail.cfm/argu/cid,16-id,1313

曼飞龙佛塔 ★★★★★
　　曼飞龙佛塔在景洪县大勐龙一个叫作曼飞龙寨子的后面的山顶上，是西双版纳著名的佛塔群，有人把它叫作“笋塔”，这是形容群塔像春笋一样拔地而起。还有人因其洁白，唤作“白塔”。
　　性质所属：历史人文  古代建筑
　　开放时间：8：00-17：30
　　门票：曼飞龙佛塔门票5元，黑塔不收门票。
　　交通指向：从景洪的宣慰大道和民航路的交口，有很多中巴去大勐龙镇，最新的车资是16元。告诉司机去白塔，他会让你在曼飞龙村口下车，说不定还会少收你1块钱，因为这里还没到大勐龙镇。
　　远方网小提示：白塔南3.5公里处还建有一座金塔（又称黑塔，布朗塔），可从大勐龙镇步行500米即到。

◎
（独树成林    作者：清心驿站）

打洛独树成林 ★★★
　　这里因与缅甸的小勐拉接壤而闻名，打洛是傣语译名，意为“多民族混杂聚居的渡口”，自古以来，这里就居住着傣、哈尼、布朗等民族。中缅219号界碑就树立在这里。独树成林的奇特景观也在这里。
　　性质所属：传统民居  自然风光
　　开放时间：8:00-18:00
　　门票：10元
　　交通指向：景洪客运站有车开往打洛镇，约140千米，需4小时，车票33元，到达打洛后，乘微型车前往，约4千米。到打洛来的这段路，是版纳境内弯道最多，且角度最大的一段，很容易引起晕车，也有许多版纳当地人都没有来过这里，就是这个原因。另外货币方面，人民币通用，不过物价略高于内地。
　　远方网小提示：目前打洛的出境缅甸游关口已关闭，当地不再为普通游客办理出境游，何时再次开放还未有政府的正式通知。如有旅行社或当地机构承诺可出境游缅甸，请三思而后行。不过，若持有有效护照和签证，则可以从打洛出关。
　　深度了解地址：http://www.likefar.com/scenedetail.cfm/argu/cid,16-id,1023

景真八角亭 ★★★★
　　亭子很不错，相邻的就是景洪总佛寺。因为在景洪市的曼听公园内有仿制品，所以这个真品被遗忘了，很可惜！喜欢看真迹的朋友可以去这地方看一看，不大的亭子，做工实在是好，曼听公园内的那个仿制品和它实在相去甚远了。
　　性质所属：古代建筑
　　开放时间：8：00-17：00
　　景区电话：0691-5450233
　　门票：10元
　　交通指向：从景洪客运站乘坐至勐海县的中巴车；到了勐海后，再转乘到勐遮的车20分钟后可到。

◎
 （望天树）

望天树  ★★★★
　　望天树平时很少有旅游团队来，自然生态非常好，是摄影爱好者的最爱。这里最有吸引力的就是世界上最高的树----望天树，可以体验在大树的中部行走经历，往下望去，脚下一片林海。
　　性质所属：摄影佳地  自然风光  珍稀植物
　　开放时间：8：30-18：00
　　景区电话：0691-8175922 
　　门票：190元套票
　　交通指向：到西双版纳后，可以乘坐景洪客运站的车（当地人称翻胎厂）到勐腊县城，全长135公里，票价36元，行程1个小时20分钟左右。每半个小时发一趟车。到达勐腊县城后，在县汽车站，跟售票员说，购买到望天树景区的车，票价为7元，每半个小时发一趟车，记得上车后，先与驾驶员提前说声，是到望天树售票厅停车，补蚌码头那。
　　远方网小提示：这里最独特的，是亚洲第一高的空中树冠走廊，架设在36米的高空，全长500米，可以俯视雨林的全景。
　　深度了解地址：http://www.likefar.com/scenedetail.cfm/argu/cid,16-id,1308

值得关注的版纳旅游奇观

　　气泡鱼
　　在勐腊县的南阿、南腊河等河流中生长着一种有趣的小鱼。当人们把它捉到手后，它便会像气球一样自然膨胀，圆如小球，而且越用手搓揉，越胀越圆，犹如充满气的气球，同时会发出“叽叽”的响声。这种鱼身长6至7厘米，体大不过如姆指，腥味比其他鱼类浓烈，当地人把它叫做“气泡鱼”。

　　树上"虾泉"
　　西双版纳的边防战士，在密林深处发现一棵百年大榕树，该树腰围过丈，枝叶茂盛，参天蔽日，神奇的是，这棵大榕树的树干上生有一"虾泉"。在大榕树离地面6米多高的主干上，生有一个拳头般大的树洞，每年一到夏季，洞中便有一股清泉汩汩涌流而出。同时，有一种呈现紫黑色的小虾，随泉水从洞中成群结队鱼贯而出，一天涌出的小虾竟一斤多。
　　由于有"虾泉"的缘故，附近鸟雀纷纷在这榕树上筑巢产卵，定居栖息，树上十多种鸟雀，筑有近百个鸟巢。每日清晨，百鸟嬉闹，跳跃于树叶间，啼鸣之声清脆悦耳，在山谷中久久回荡。
　　"虾泉"地处绵延高山这上，离地表水源较远，只有距榕树5里地的小溪中，才有同种小虾。泉水和小虾从树洞中流出，便成了一个令人费解之谜。

　　跳舞草
　　在西双版纳有一种茎干不高，每要叶柄的顶端长着一长两短的三片叶子的小草。当旭日东升，朝霞遍地开花的时候，原本下垂的长叶会平展开来，两片小叶子上下跳动着，好像少女翩翩起舞。到了下午，长叶子又小垂，但两片小叶仍然不停地跳动。因此，大家称它跳舞草。如果你对着它秦乐，或者唱歌，特别是唱情歌是，小叶同样会翩翩起舞，因而又给它取名风流草。这种草多以单株生存，较难遇到，在热作所、植物园可以看到。

　　含羞草
　　草本植物，一般高10公分左右，枝杆细而弯，有小刺，叶片小而细，瓜子形。此草的生长特点与跳舞草又相似又相异，相似之处是都喜欢生长在热带和土壤湿润的地方；相异的是含羞草没有阳光同样长得青绿，阳光太强反而萎缩起来。
　　此草的特点是-含羞。怕太强的阳光照射，更怕人们触动它。当你触动它的叶片时，整枝叶柄上的小叶片立即收缩如羞状，故此，人们称它含羞草。若你触动整棵树，它就全部收缩起来，如枯死一般，一小时后，它又慢慢恢复成原状了。
 

◎
西双版纳景点分布示意图

航空
　　西双版纳景洪机场位于景洪市南部嘎酒乡，距景洪市区5公里，是云南省内仅次于昆明的第二大航空口岸。目前，国内七个城市有直达景洪的航班，分别是昆明、天津、上海、成都、重庆、丽江和大理，另外，西双版纳机场还是云南境内除昆明之外的又一个国际机场，与泰国的曼谷有直达航班。昆明至西双版纳每天至少有2个航班往返，旺季可达6－10个航班，航线520公里，飞行时间45分钟。
　　由机场到景洪市区有一部19座的机场中巴，4元/人到达市内。还可到景洪职业中学搭乘1路公交车，但是需要出机场向右走约500米左右的路程。也可直接乘出租车前往市区。

　　民航西双版纳天大售票处
　　地址：景洪市景德路西路26号
　　电话：0691-2124781

公路
　　西双版纳境内的公路交通比较方便，国道213、214在景洪市内交汇，各乡镇均有公路相通，并且有3条出境公路通达缅甸和泰国。
　　景洪共有3个长途客运站：景洪北站、景洪南站和景洪汽车客运站（景洪北路23号）。其中景洪北站是景洪市内的最大的长途客运站，景洪南站有开往老挝的国际客运班车。

　　昆明至西双版纳
　　昆明至西双版纳首府景洪市公路里程约700公里，因为途中多弯道、山路，需要的时间较长，现在有高快车，车程9-10个小时，票价145-210元不等，白天晚上都有班次。昆明长途汽车客运站地址：昆明市北京路南端南窑火车站旁边。春节期间，车费会有一定上浮，约在20%左右。

　　从版纳首府景洪到各景点
　　西双版纳的景点比较分散，景洪市内的客运站每天有很多班车开往各县、乡，可以到达大部分的旅游景点，车次很多，但是需要认清车上的标识和线路，以免搭错车。

　　景洪至各地班车情况
　　景洪－祁东 2200公里，隔日有卧铺车；
　　景洪－景谷 335公里，每天有卧铺车；
　　景洪－临沧 440公里，每天有卧铺车；
　　景洪－耿马 374公里，每天有卧铺车；
　　景洪－澜沧 173公里，每天有卧铺车；
　　景洪－瑞丽 993公里，每天有卧铺车；
　　景洪－开远 710公里，每天有卧铺车；
　　景洪－昭通 1090 公里，每天有卧铺车；
　　景洪－宣威 936公里，每天有卧铺车；
　　景洪－下关 763公里，每天有两班卧铺车；
　　景洪－保山 747公里，每天有卧铺、中巴各一班；
　　景洪－思茅 163公里，每天有多班中巴车往返；
　　景洪－墨江 367公里，每天有卧铺车；
　　景洪－江城 260公里，每天有中巴车；
　　景洪－普洱 212公里，每天有3班中巴车；
　　景洪－勐腊 173公里，每天有多班中巴车往返；
　　景洪－勐海 53公里，每天有多班中巴车往返；
　　景洪－打洛 134公里，每天有多班中巴车往返；
　　景洪—万象（老挝） 920公里，每周一班；
　　景洪－瑞丽 993公里，每天有卧铺车；

　　此外，从景洪市到全州的各旅游景点和公园，都可以在汽车站购票上车，票价均按照国家规定，不必有顾虑。但是如果不在车站上车，注意要和司机讨价还价。

　　景洪汽车客运站  地址：景洪北路  电话：0691-2123570
　　西双版纳客运站  地址：景洪民航路   电话：0691-2123348

水运
　　景洪港位于景洪市区澜沧江北岸，是国家一类对外开放的水运口岸，由景洪、橄榄坝和关累三个码头组成。而澜沧江－湄公河这条国际航道已成为联结中国至东南亚、乃至南亚地区的水上大动脉，同时，这条大动脉已经成为著名的黄金旅游精品线路。目前，已开通的中国景洪至老挝万象国际水运航线，为诸多游客所青睐。
　　在景洪市内可乘坐2路公交车直达景洪港。

市内交通

　　出租车
　　景洪市区内打车一般均为5元不打表。

　　公交车
　　景洪城里共有三路公交车，城内的主要景点都可乘公交车到达。
　　公交1路：自景德路民航路口（民航售票处对面，在此可转乘3号线）至嘎洒，票价2元，沿途经过民族风情园新、旧大门，机场门外。
　　公交2路：自景洪港至嘎栋，票价2元，沿途经过客运站（在此可转乘3号线），热带花卉园，药用植物园。
　　公交3路（环线）：自景洪北路嘎兰北路交叉口至曼听公园，票价1元，沿途经过景洪客运站，版纳客运站，集贸市场，金凤宾馆，天顺超市，曼听公园。

　　自行车
　　景洪市内不大，租自行车骑行游览也是不错的选择。景洪的一些宾馆提供出租自行车的服务，如西双版纳宾馆、金版纳宾馆等；景洪文化广场和曼听公园门口也有自行车出租。
　　租用自行车时要交押金，视车况为100－200元不等；有的地方也可以用身份证代替押金。在宾馆租车时，如果是住在该宾馆的客人则可以不交押金。租车的费用一般为8－10元/天。
　　另外，景洪基本没有双人自行车出租。

◎
（傣族建民居   作者：柳州仔雨中）
　　西双版纳是热点旅游地区，景洪有多家星级酒店，价位通常在150－400元之间，足以满足游客的需求。其中傣园酒店、皇冠大酒店、金版纳酒店等是其中佼佼者，不仅客房卫生舒适，且配套设施齐全，可供游客饱览风光之余尽情享受。此外，金凤宾馆、景洪宾馆、西双版纳大傣乡大酒店、西双版纳交通饭店也不错。
　　如果前往野象谷游玩，可以尝试住在野象谷的大树旅馆。大树旅馆架在树上，有高架走廊连接，是游客观察野象活动的理想住所。但住在这里要自备手电筒。此外，相对于住宿条件而言，大树旅馆住宿价位较高，一间的价位在200元上下。

　　住在景洪与住在橄榄坝的比较
　　景洪到野象谷远，到热带植物园近，橄榄坝反之。如果要充分品味民族风情，那么住橄榄坝；如果要考虑去两地交通方便，住景洪。推荐住宿：

　　西双版纳景兰客栈
　　地址：云南省西双版纳景洪市景兰国际C栋4-103号
　　价格：双人标准间 60元/间
　　联系：0691-2164233  6639619　13312701267
　　推荐理由：客栈位于景洪市中心地带，出门购物吃饭都很方便。距夜市场仅百米之遥，步行到曼井兰品尝特色傣家小吃、烧烤也不用10 分钟的路程。
　　详细介绍：http://www.likefar.com/inndetail-3358.html

   西双版纳的居民以傣族为主，傣味菜在云南菜系中独享盛誉，傣味菜以糯米、酸味及烘烤肉类、水产食品为主，多用野生栽培植物做香料，具有独特的民族风味。最具代表性的有酸笋煮鱼（鸡）、香茅草烤鱼、香竹饭、“南秘”（是一种用各种调料调好的蘸水，酸酸辣辣，用来蘸黄瓜之类）等。
    布朗族有“不吃烤肉，不算尝过肉香”的说法。所以烤食的东西多。有烤山鼠肉、斑鸠肉、鱼、猪肉、牛肉；另外，还有卵石鲜鱼汤、螃蟹松、螃蟹肉剁生、油炸花蜘蛛、蝉酱、包烧鲜鱼、酸味菜（酸肉、酸鱼、酸笋）等。

◎
 （西双版纳竹虫    作者：自然人）

饮食去处
　　版纳美食尽在夜市，各少数民族风味食品应有尽有。曼景兰旅游一条街是游客不错的选择，在夜间，一边品尝风味佳肴，一边观赏景洪城的夜景，五颜六色的灯光下，尝之不尽的美食会使人流连忘返。
　　大曼么   大曼么是一个傣族寨子，是版纳最有名的“傣家风味城”，寨中一百多户傣家竹楼任你挑选。烤原鸡、生水香菜蘸喃秘、香竹糯米饭、火烧干巴、叶子包蒸、杂菜汤、煮凉粉是不可不尝的特色菜。寨子座落在景洪城东南方向，澜沧江畔，从市区打的只需5元钱。
　　曼腊寨  也是一个傣族寨子，近年来新开设了饭馆，是本地人平时常去消费的地方。那里没有歌舞表演，口味正宗但价格便宜是能吸引人的原因。可乘2路公共汽车流沙河大桥终点站下车，再往前一点就到了。
　　曼竜代寨  如果去勐腊县，可以去曼竜代寨品尝一下原汁原味的傣族风味。这里的风味店都是寨里的村民合伙开的，生意很火爆。这个村寨距勐腊县城大约5公里。可到客运站搭乘勐腊至瑶区或勐拌的班车，到四分场场部下车，步行几十米，往右边沙石公路走下去；或者在县城里乘人力车（1元）到勐腊镇，再搭乘三轮车到曼竜代寨（5元）。
 

　　游线1 澜沧江风光→橄榄坝（傣族园）→热带植物园→曼听公园
　　上午从景洪出发到勐仑，沿途游览澜沧江风光，游览著名的“孔雀尾翎”橄榄坝，欣赏热带风光和傣家村寨，同时可以品尝购买各种热带水果。游览后再乘车去勐仑，在镇上用午餐。午后从勐仑镇走过罗梭江吊桥（步行约10分钟）便可来到勐仑的热带植物园，观赏各种热带植物以及罗梭江风光。下午返回景洪，到曼听公园参加篝火晚会，观赏民族歌舞以及品尝风味餐。宿景洪。

　　游线2 基诺山→野象谷→景洪→曼景兰旅游一条街
　　上午从景洪出发到基诺山，基诺山是普洱茶的六大茶山之一，除了观赏自然风光之外，还可以在这里了解中国最后一个确认的少数民族基诺族。然后乘车前去野象谷公园游览。观赏大象表演、参观大象博物馆之后，乘车返回景洪市内，游览充满热带风情的城市景观。晚上在景洪市的曼景兰旅游一条街品尝风味晚餐。

　　游线3 景真八角亭→打洛风光→独树成林
　　上午从景洪出发，乘坐景洪到打洛的班车到勐海县下车，参观景真八角亭以及亭边的三人合抱的菩提树。之后继续乘车去边境小城打洛，在打洛镇上午餐，午餐后参观独树成林的独特景观。傍晚乘中巴返回景洪。
　　注意：目前打洛的出境关口已关闭，何时再次开放还未有政府的正式通知。在打洛镇上游客可以自由观光，但如有旅行社或当地机构承诺可带游客越过边境游缅甸，请三思而后行。

◎
（大象表演   作者：浮生掠影）

西双版纳节日

　　哈尼族嘎汤帕节 公历元月二日至四日
　　嘎汤帕节是哈尼族的新年，时间在每年元月二日至四日。节庆期间，男人们不论年龄大小，都要做一个陀螺，大家到开阔的场地上开展打陀螺比赛。

　　基诺族特懋克节 公历二月六到八日
　　特懋克节是基诺族的新年，每年二月六到八日，基诺山寨会举行盛大集会，男人们击鼓剽牛，妇女们载歌载舞。这时到基诺山寨的客人会受到热情的款待。
　　特懋克的传说饶有趣味。相传远古时候，地上发生了特大洪水，有一对夫妇把自己的儿女放进一个大木鼓里，给他们留下一把刀和一个铜铃，让他们顺水漂流，并要他们每天击鼓，只要鼓响了，说明水已退，便可用刀划破鼓皮出来。木鼓漂了七天七夜，漂到基诺山时，洪水退了，兄妹俩从鼓里出来，就在基诺山上结为夫妻，繁衍后代，成为了基诺族的祖先。每年的特懋克节就是为了纪念他们。

　　傣族泼水节  公历四月十三日至十五日
　　傣历新年又称泼水节，是傣族一年中最盛大的节日，由公历四月十三日至十五日，持续三天。届时，人们先到佛寺浴佛，然后以互相泼水来表达真诚的祝福，把过去一年的烦恼辛劳冲洗干净。
　　有关泼水节，还有一个神话故事。相传，远古的时候，傣族聚居的地方遭遇了一场灾难，季节混乱，瘟疫不断，民不聊生。村里有七位善良的姑娘，为了挽救众人，决心与恶魔对抗。她们乘恶魔醉酒之际，用他的头发丝割下了他的头颅。但是恶魔的头颅落在地上便会喷火，所到之处又是一场火灾。于是，七位姑娘轮流抱着魔头，直至它腐烂，每次轮换都要泼一次水，冲洗身上的污迹。由此换来的代价是，可怜的姑娘也被烧死了。但是，从此人间迎来了风调雨顺。人们为了纪念七位勇敢的姑娘，将这一天定为辞旧迎新的日子，也就是现在的泼水节，泼水同时又是寓求吉祥的意思。

　　傣族关门节、开门节 公历七月中旬、十月中旬
　　公历七月中旬（傣历九月十五日）是傣族的关门节，当天，各村寨的男女老少都要到佛寺祈福。从此到开门节的三个月里，男女青年可以谈情说爱，但不能结婚，不能外出。
　　公历十月中旬（傣历十二月十五日）的开门节，象征着三个月以来的雨季已经结束，即日起，男女青年可以开始自由恋爱或举行婚礼。节日这天会举行盛大的集会。这时，正逢稻谷收割完毕，所以也是庆祝丰收的节日。

　　瑶族盘王节 农历十月十六日
　　盘王节是瑶族盛大的节日，时间为农历十月十六日（盘王生日）。节日期间，人们杀鸡宰猪，喝陈年老酒，唱盘王歌，跳盘王舞，载歌载舞，通宵达旦 。
　　这一节日源于古代一个传说，古时评王与高王交战，评王以重金和许嫁三公主为赏，鼓动人们去刺杀高王。盘护出征，斩杀了高王。评王将三公主嫁给盘护，封为盘王。盘王与三公主生下六男六女，传下瑶家十二姓，所以盘王作为先祖受到崇拜和祭祀。

旅游季节
　　如果用一个形象的比喻来说明西双版纳的气候，那么就是，进入一个天然的桑拿房内。西双版纳只有旱季和雨季之分，旱季的西双版纳就像是一个干蒸的桑拿房，热浪滚滚无处可逃，一但有雨，又冷如秋季。雨季的湿热可能是最重要难受的，汗水流出来，但却黏在皮肤上。
　　从季节来说，11月至次年的4月是西双版纳旅游的旺季，这期间气温不高 ，而且一年一度的泼水节也在这段时间里举行，6-9月虽然热不堪言，但能尝遍热带水果。5－10月是西双版纳的雨季，不过这里的公路路况较好，对旅游影响不大。

◎
 （傣文    作者：COPY2）

当地语言
　　西双版纳州内汉语和傣语并存，普通话能够在绝大多数地方通行，除非到十分边缘或不发达地区，会受语言困扰。

　　常用词汇的普通话和傣语对照：
　　大伯→波龙
　　大妈→米涛
　　大哥→比仔
　　大姐→比颖
　　小伙子→卜冒
　　小姑娘→卜哨
　　你好→叔早利
　　谢谢→银利
　　再见→乖罕

当地购物
　　西双版纳市区和各景区都可以买到西双版纳产的热带水果、蜜饯、香料、药材和一些极富民族特色的工艺品，如民族服装、民族锦帛、金银首饰、黑陶器、竹编、木雕等，在西双版纳北路的民族工艺品街甚至还可买到泰国商品，位于西双版纳勐罕镇中心的橄榄坝农特产品购物市场和橄榄坝果脯大世界也是两个购买西双版纳土特产品不错的去处。
　　提示：游客在集市上购买到的“缅甸玉”之类的物品，多半是假货，不要贪图小便宜，最好到有信誉的大型商场内购买，并且索要发票。此外，如果不甚懂行，价格高昂的玉制品一定要谨慎购买。集市上玉的多数为假货，要谨防受骗。

◎
 （西双版纳热带水果）

当地特色
　　神秘雨林
　　西双版纳是全国唯一热带雨林自然保护区，林木参天蔽日，莽莽苍苍，绵亘上百里。
　　行走在西双版纳的原始森林中，上空艳阳高照，林中伸手不见五指，只听得自己踩在厚厚的落叶层上沙沙的声音。
　　不同于独立于荒原的针叶林，不同于错落有致的乔木林，热带雨林是铺天盖地的，层次和群落都特别丰富，生机茂盛得一丝空隙都不放过。上层是刺破云端的参天古木；底层落叶深厚，花草丛生；中层乔木、蔓藤盘根错节，缠绕不休，不放过一丝阳光。
　　西双版纳的原始森林中蕴藏丰富的生物宝藏，生物种类占全国总数1/4以上，珍禽异兽比比皆是，奇木异葩随处可见。
　　以前，一棵几人不能环抱的大树或许会让你惊奇，西双版纳会让你没有惊奇的时间，高山榕树独木成林，望天木高比摩天大厦（最高达70米），剑毒木见血封喉，铁力木坚逾钢铁，雾气弥漫之中，大象、野牛、巨蜥、长臂猿……活跃其间。

　　傣乡风情
　　傣族是西双版纳人口最多的少数民族，历史悠久，文化灿烂，拥有自己的语言和文字，主要信奉小乘佛教，自古将孔雀和大象视为吉祥物。傣族少女服饰优美、容姿秀丽、能歌善舞，是版纳迷人的景致之一。
　　傣族民居  傣家竹楼颇具特色，大多临江河湖畔而建，是上下两层的干栏式建筑，周围绿树环绕，花香扑鼻，令人赏心悦目。
　　傣族与水  水在傣族生活中是非常重要的东西，他们的许多节日、习俗与水有关，例如辞旧迎新的泼水节。傣家人十分在意水源的清洁，路过傣家寨子时，切记不可往水井里扔东西。
　　傣族婚恋习俗  傣族男女恋爱自由，每当新年来临，姑娘们将做好的四角缀有缨须的菱形花布包在丢包场丢给意中人，这就是著名的“丢包”活动；小伙子夜晚来到中意的姑娘家楼下吹笛表白心意，叫做“串姑娘”，有意的姑娘会随小伙到竹林中密谈。傣族的婚礼也很有情趣，两家请客，但婚礼在女方家里举行，主要的仪式是为新郎新娘栓线，表示把两颗心栓在一起。

　　版纳佛风
　　西双版纳的原野隔绝了中原文化的教化，与泰国、缅甸等东南亚诸国却近在咫尺，于是小乘佛教随风潜入，版纳境内，人人都是俗家子弟，（男子少年之前都必须剃度侍佛，成年后还俗）。佛塔寺庙与傣家竹楼、翠竹古木交相掩映，一派神圣景象。
　　西双版纳地区主要信奉自斯里兰卡经缅甸传入的小乘佛教。“乘”是梵文的意译，指运载工具，比喻佛法如舟，济渡众生。大乘佛教出现于公元1世纪左右，对之前的原始佛教和部派佛教贬称为“小乘”。如今斯里兰卡、泰国、缅甸、老挝、柬埔寨等南亚、东南亚各国并不接受“小乘”的称号，而自称为“上座部佛教”。
　　版纳佛风有别中原而酷似东南亚，又融入傣族人的文化风格，从寺庙建筑可见一斑。飞龙白塔是版纳佛塔的典范，圆形尖顶，塔身如玉，塔尖金黄，到过曼谷的人们可似曾相识？景真八角亭亦是版纳有名的佛教建筑，基座高筑，锥型屋檐，又酷似傣家竹楼。
　　版纳人笃信佛教又不拘泥细节，因此，版纳的寺庙并没有很多清规戒律，对佛的信仰更体现在与大自然的和谐共处之中，真正是时时有佛，处处是佛。

当地通讯
　　景洪以及版纳一些大景点里，有IC卡电话和公用电话可以使用。手机在进入森林后，信号可能会不好，影响使用。

当地网吧
　　这几年景洪发展的很快，网吧也随之增加不少。位于景洪客运站附近的锦鹏大酒店楼下有一家大型网吧，或者去电信大楼也可以上网。

当地银行
　　在版纳的活动基本是以景洪为轴心的，景洪的银行较多，比较方便。但是前往一些景区时，建议带上保证顺利游玩的适量现金。

特别提醒
　　1、版纳机票紧俏，需提前预定。
　　2、为防备蚊虫和强烈的日光，需准备驱蚊和防晒用品。
　　3、游览时要尊重傣族和其他少数民族的生活习惯。
　　4、版纳地区珠宝玉器较多，选购时需仔细甑别。
　　5、赴边境地区旅游，须特别注意安全和卫生。
　　6、自助游就餐时，基本到各处的普通餐厅自行就餐都能吃好，但最好不要去定点的旅游接待餐厅。

西双版纳旅游网    http://www.xsbnly.com/

顾问：西双版纳旅游局 0691-2121589

摄影：雨林雨 高原 COPY2 笔加锁 笑破大天 风飘四海 水中石 Essenes

行者：0

本攻略最后修订时间：2010年03月14日