上海嘉定区南翔古猗园景点介绍（附图）

                                              　　（不系舟   作者：nick）
　　古猗园，上海五大古典园林之一，位于嘉定区南翔镇上，风格与苏州的拙政园比较接近。是江南古典园林的奇葩。它始建于明朝万历年间，早先为私家宅院，由擅长竹刻、书画、叠石的朱三松设计布置。因园内广植绿竹，园名取自《诗经》“绿竹猗猗”句，故名“猗园”。此后，几经周折，清乾隆十一年（1746年）为叶锦购得，大规模的重修和改建之后，取其由前朝园林沿袭之意，更名“古猗园”，沿用至今。

景点信息：

　　景区级别：国家AAAA级旅游景区
　　地址：位于上海市西北郊嘉定区南翔镇
　　门票：12元/人；明信片门票 13元/份；景点导游20元（10人以下）；30元（10人以上）；资深景点导游 50元（10人以下）
　　说明：
　　1.需要景点导游的游客，请到南门售票窗口购买导游票。
　　2.身高1.2M以下少年儿童，由成人携带免费入园。
　　3.70岁以上老人、离休干部、现役军人、残疾人士凭证免费入园。
　　开放时间：
　　北门：5:30 - 17:00（4.1-6.30）；5：30-18：00（7.1-9.30）；6：00-17：00（10.1-3.31）
　　南门：7:00 - 19:00（7.1-9.30）；7:00 - 18:00  (10.1-6.30)
　　交通：
　　公交车：
　　直达南翔的公交路线
　　交通11号线（江苏路站－南翔站）
　　562路（静安寺－众仁路－古猗园）
　　517路（新客站－众仁路－古猗园）
　　822路（晋元路－众仁路－古猗园）
　　北嘉线（上海北区汽车站－众仁路－古猗园－南翔－嘉定）
　　虎南线（虎林路－众仁路－古猗园－南翔）
　　上嘉线（上海南站－南翔－嘉定客运中心）
　　翔华线（古猗园－华漕）
　　翔安线（古猗园－黄渡－安亭）
　　沪唐线（上海火车站－古猗园－南翔）
　　自驾车路线：
　　路线1：中环线（外环线）—A12沪嘉高速公路（南翔出口下）—沪宜公路—古猗园（近古猗园路）；
　　路线2：外环线—真南路（或丰翔路）—沪宜公路—古猗园（近古猗园路）；
　　联系电话：嘉定区旅游局021-69989529  古猗园景区021-59122225
　　投诉电话：021-962020
　　景区官方网站：http://www.guyigarden.com
　　景区相关设施：景区内停车场、厕所等服务设施齐全。公园免费为游客提供应急药品、针线包，出借雨伞、童车、拐杖或轮椅车、上海地图等服务。公园设有无障碍通道（古典园林除外）、无障碍厕所的设施；公园设置便民信息告示牌，为市民游客提供天气预报、公共服务热线电话等信息；
　　住宿：
　　锦江之星旅馆上海南翔店
　　地址：上海市嘉定区南翔镇解放街25号
　　价格：标准房、单人房189元/天
　　联系：021-59123811
　　周边景区：南翔寺双塔、云翔寺、百佛园、顾维钧陈列室、嘉定孔庙、美国梦幻乐园、

旅游小贴士：
　　南翔小笼驰名中外，已有百年历史。它初名"南翔大肉馒头"，再称"古猗园小笼"，现叫"南翔小笼"。它的成名与古猗园牵连，却鲜为人知。清代同治十年（公元1871年）南翔镇上日华轩糕团店老板黄明贤改业经营南翔大馒头，天天挑着馒头到古猗园叫卖，因大肉馒头味道鲜、脍炙人口而出名。同行老板闻风而动，都来古猗园叫卖大肉馒头，使黄明贤生意受到影响，不能一人专利，于是他对大肉馒头采取"重馅薄皮，以大改小"的方法，选用精白面粉擀成薄皮；又以精肉为馅，不用味精，用鸡汤煮肉皮取冻拌入，又取其鲜，洒入少量研细的芝麻，以取其香；还根据不同节令取蟹粉或春竹、虾仁和入肉馅，每只馒头折裥十四只以上，一两面粉制作十只，形如荸荠呈半透明状，小巧玲珑；出笼时任意取一只放在小碟内，戳破皮子，汁满一碟为佳品，逐步形成皮薄、汁鲜、肉嫩、馅丰的特点，成为古猗园内独家出售的美味佳点，皆称"古猗园南翔小笼"。
　　后来旅沪的南翔人邀请黄明贤到上海城隍庙开设南翔馒头店和西藏路上开设古猗园馒头店，挂名南翔小笼，至今盛名不衰。新中国成立后，南翔小笼馒头打入国际市场，从此闻名中外。

景区地图
交通地图

景点示意图



景点相关资料

　　古猗园，建于明代嘉靖年间(公元1522～1566)，原名猗园，取“绿竹猗猗”之意而名。由明代嘉定竹刻家朱三松精心设计，以“十亩之园”的规模，遍植绿竹，内筑亭、台、楼、阁、榭、立柱、椽子、长廊上无不刻着千姿百态竹景，生动典雅。清乾隆11年(公元1746年)，拓充重葺，此时更名“古猗园”。
　　古猗园中，有千年经幢，百年厅堂之说，这是唐代尊胜陀罗尼经幢，建于1867年，上刻有陀罗尼经文以及四大天王佛像。古猗园中的石舫，称为“不系舟”，“不系”有两层意思，一是它作为石舫，不用绳系揽，二是建园者借此寄托自己摆脱宦海，求得自由的愿望。
　　如今，古猗园几经扩建，面积达146亩。全园按不同景观划分为逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁6个景区，各具独到精巧的艺术构思，散发着古猗园特有的古朴、素雅、清淡、洗练的气质。园中保存的唐代经幢、宋代普同塔，引人探古问胜。园中因“8·13”事变，当地爱国人士重修补阙亭，独缺一角，以志国耻的“缺角亭”，象征着我国反帝民族之魂。
　　古猗园，以猗猗绿竹、幽静曲水、典雅的明代建筑、韵味隽永的楹联诗词及优美的花石小路等五大特色闻名于世。文明悠久传千载，沿革兴衰古猗园，这座集江南苏杭园林特色为一园的明代古园，为上海这颗明珠镶上了绿宝石，发出熠熠光彩。

园内特色

　　明代建筑
　　古猗园的亭台楼阁多临水而建，与水景配合，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境。以曲折长廊花墙分隔，形成大小不等的自由变化的自然空间，使游人常处于“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的境地。主要建筑逸野堂、梅花厅、春藻堂、翠霭楼、柳带轩等水榭曲廊，造型秀美精致，这些建筑既是风景点缀，又是观赏风景和遮风避雨休息之处。园内厅堂、亭廊连片相接，布局上曲折多变，漫步其间。借以花色漏窗，透视窗外景色，景物深幽，富有诗意。
　　古猗园的亭台楼阁，建筑平面形式多种多样，立体造型变化多端，体现江南园林建筑精巧自由活泼的特点。屋面小瓦筒瓦，屋脊花色镂空，各种斗拱、飞檐翘角、门窗式样、雕刻装饰，油漆粉刷色彩简朴素雅，具有明代园林建筑艺术风格。

　　园林建筑注重题名立意。古猗园内的逸野堂，清代沈元禄《猗园》记：“奠一园之体势者，莫如堂”，堂曰逸野，堂前栽盘槐一对，右立奇峰异石，左为假山水池，堂后植桂，中秋赏月，庭中桂香，疑身在广寒宫中。堂内悬挂明代著名书法家董其昌所题“华岩墨海”匾额，表明建筑其堂是反映当时一些士大夫和和文人墨客寄情于山水，沉溺于悠闲雅逸，欣赏风花雪月，以隐逸为高的思想情趣。在戏鹅池岸边的“不系舟”，建于明代，曾有明代书法家祝枝山题额，此舟无缆可系，故名“不系舟”。建舟也是有其情意所托。唐白居易诗：“岂无平生志，拘牵不自由，一朝归渭上，泛如不系舟”。李白也诗：“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，反映了诗人对当时社会现实不满，消极避世的思想情绪。再如古猗园竹枝山上有一方亭，名为缺角亭，故意残缺东北一角，以示东北沦陷，其余三角均塑高举拳头，表示反抗侵略和收复失地的决心，充分反映了当时人民的抗日革命意志。游人瞻仰此亭，便联想国耻，更激发爱国之情，颇有教育意义。还有些建筑物具有地方历史性的纪念象征，戏鹅池西堤上的白鹤亭，顶端白鹤停立，展翅欲往南飞，是根据古代“白鹤南翔”传说而建此亭，南翔地名亦由此而来。游览白鹤亭，使人浮想联翩，增加探古幽情。

　　猗猗绿竹
　　“猗园”的名字，从“绿竹猗猗”的意境中得名。以竹为主是古猗园的传统特色。《猗园》记：“据一园之形胜者，莫如山”。山，指园内竹枝山，它体现了竹叶青山，竹山青青，绿竹猗猗的意境。竹以常绿、素雅、清秀之姿，给人以淡雅秀美之情。
　　《猗园》记：竹圃有方亭，为“怡翠亭”，临水的竹枝山下有“浮筠阁”，竹园中有“翠霭楼”，小溪水边有“荷风竹露亭”，曲廊两侧有修竹。现在，除在老区的部分空闲处，或石旁路边，屋前宅后、粉墙边角零星点缀丛竹三五群和小片竹圃外。还在东边扩地三十余亩新辟竹园，名为“青清园”，成为园中之园。除明代建园时就有的方竹、紫竹、佛肚竹外，园内还有小琴丝竹、凤尾竹、黄金间碧玉竹、孝顺竹、哺鸡竹、龟甲竹、罗汉竹等，运用竹的不同色彩和姿态，创造多种多样的景色。竹与石相结合，形成竹石立体画。丛竹三五成群，配以曲折道路，构成了“竹径通幽”的景观，竹与建筑、小溪相结合，运用各种手法，创造了自然、宁静、幽美的空间，突出了以竹造景，使古猗园的园名与园景相统一。

　　幽静曲水
　　古猗园的园艺布局，从明代起就以戏鹅池为中心，后经清代青至建国后的历次修复和拓扩，都注重挖河理水，使水置于园林，以水为主，相映园景。古猗园的水，与外隔绝，但在百亩之园中，有千米距长的溪流。以方池和狭长形的水面形态，多弯曲折，似园脉络，贯通全园。池岸石驳，凹凸曲折，配植花草，时隐时现。望之不穷，使人并不觉此水无源。而有源远流长之感。戏鹅池如一明镜，映现临水而建的“不系舟”的清晰倒影，不但扩大了园林的空间感，而且给人增添了幽静的情趣。
　　浮筠阁，半浮于水，亭亭孤立。阁后竹枝山临水而立。周旋环水，水随山转，动静结合，山因水活，意境深邃。古猗园的戏鹅池、鸳鸯湖、荷花池、龟山湖等水池。相互沟通，缓流不断。水池两岸，亭桥相望，花木葱郁，令人心旷神怡。
　　猗园向东扩建的三十余亩风景区，亦凿池引水，建亭架桥，池中设岛，曲径通幽，使新老景区之间水体布局，纳入明代江宏《游猗园》诗：“烟花雾植古槎桥，涌出珠宫倚碧霄。风度猗园竹影静，水依殿霭石幢高”的意境，成为上海园林水光山色之最。

　　花石小路
　　园林道路地坪，也是园林艺术的组成部分，道路地坪主要作为行走导游之用，除此之外，也可当作一种艺术欣赏。古猗园的路，四通八达，曲径通幽，富有情趣，别具一格。园路随建筑、绿化、山石水池的布局曲折绕行，依地形起伏而自由变化。路面花纹的安排和材料的选择，因地段而异。在厅堂门前、亭廊建筑周围、多采用黄石、青石、卵石、青砖、青瓦、缸片、碗片等多种材料铺成精致的多种花纹图案，有植物、动物等；一般道路则用黄石、青石、缸片，铺设花纹线条简单明快。在建筑周围长方规则形地处，选择方形或六角形几何图案；在道路弯曲宽狭不一以及多边自然形地处，选用冰裂纹直线条图案，以适应路面曲折变化。花纹图案内容，与周围景观相配合，如梅花厅前后地坪，铺设了梅花形状的图案，梅花盛开，暗香浮动，即使梅花凋谢，遨游其境，脚踏梅花地毯，似仍觉有梅花清香，趣味不衰。在小云兜假山地坪处，铺设“龙”的图案，有龙云相配意境。在逸野堂四周地坪上铺设冰裂纹，中间嵌以“暗八仙”图案，用黄石、青石、白石、红缸片、白碗片、玻璃片、青砖、青瓦多种颜色相配。色彩清晰调和，游客漫步其间，如入仙境，似置身于广寒宫旁。
　　古猗园路面变化多样，与猗园环境自然和谐，富有情趣，加强了视觉的效果，点拨游人行进、徘徊、停留，形成动静凝聚甚至遐想万千，吸引游客驻足欣赏。

　　楹联诗词
　　匾额楹联在中国园林中，如人之须眉，是不可或缺的点缀品，起到画龙点睛的作用。古猗园中的许多匾额，发人深省遐想，“白鹤亭”使人联想南翔镇得名的由来。“微音阁”意即发出呐喊微音，体现抗日战争时期南翔知识面分子在黑暗中奋起斗争精神。“绘月”使人想到明月当空，月光透过廊窗在墙壁上留下倩影的夜景。“鸢飞鱼跃轩”即喻此处可仰观飞鸟，俯视游鱼。总之，匾额既能概括园林景点意境，又能点明历史典故，还能使人欣赏书法艺术的美。
　　古猗园的楹联，是对景区意境的具体描述和赞美。
　　“不系舟”楹联：十分春水双檐影 百叶莲花七里香 (清)廖寿丰
　　“南　亭”楹联：月来满地水　云起一天山 (清)叶长春
　　“梅花厅”楹联：池馆清幽多逸趣　梅花冷处得香遍 陈从周
　　古猗园诗词甚多。古代文人游览园林触景生情，诗情大发，他们给后人留下许多不朽诗篇，为我们研究古典园林提供了宝贵的材料。

景点介绍

　　逸野堂
　　本区位于古猗园西北部，是猗园老区。以逸野堂为中心，北有曲廊、幽赏亭，南有鸢飞鱼跃轩、小松冈和南厅。逸野堂四周分别有五老峰、古盘槐、小云兜和桂花林。多有古建筑，集厅、堂、廊、亭、山、水于一体，还有许多历史故事和神话传说，加之百年厅堂千年经幢，可称之为古典园林缩影，也集中体现了古代园主隐逸为高、寄情山水的意境。
　　逸野堂建于明代，已有四百多年历史，原是园中主厅，是园主招待宾客和休息之处，因以楠木为柱，又称之为"楠木厅"。又因四面道路相通，登堂可览全园之胜，俗称"四面厅"。
　　幽赏亭处于古猗园北隅，对面逸野堂在月光下犹如广寒宫，中秋之夜登亭远望，如置身仙境，幽情顿生，令人心旷神怡。
　　从逸野堂经小云兜穿谷而南，有一座三面依水的鸢飞鱼跃轩。轩门圆形，如湖面明月初升，立门前向东远眺，有青山亭阁，错落有致；入门凭栏，一泓湖水明洁如镜。
　　南厅位于古猗园枝山西南脚下，依竹傍水，环境幽静清雅，是一座具有四百多年历史的明代庭院。造型朴实精致，原是古代园主书房兼卧室。 

                         
　　                                          （青清园   作者：魔蝎DODO）
　　青清园
　　位于古猗园最东面，面积30余亩，是全园最大景区之一。景区以猗猗青竹为主，体现了古代猗园"绿竹猗猗"的特色。区内有龟山、龟山湖、君子堂、艺苑、观月台和翠霭楼，与竹园相配，景色清秀、淡雅。青清园内植竹30多种，属江南园林罕见。
　　龟山，位于青清园与鸳鸯湖之间，高7米，面积5亩，四面环水，四周有小桥相通，如巨龟四爪。龟山之东有圆形小岛，是巨龟之首，名"龟头岛"。
　　亭旁怪石乱卧，亭前接水，如逢六月出水芙蓉，袅娜清风指竹，意境深邃。
　　顽石斋高13米，分上下两层，全木结构，二楼中央飞出一阁，凸面华美壮丽。楼檐两边飞檐斗拱，雕二龙戏珠。整个窗面开阔，细格斑鳞，鬼斧神工。楼内展出百余件颇具艺术价值的奇石，盆景。君子堂以"梅、兰、竹、菊"四君子取名，堂内悬挂四君子书画，堂前植四君子代表植物，堂内堂外，自然相映，十分得体。

                    
　　戏鹅池
　　戏鹅池景区以水为中心，环湖漫步，分别可看到白鹤亭、不系舟、浮筠阁、竹枝山和缺角亭，是猗园老区之一。
　　戏鹅池得名，是因为池内有白鹅成群，嬉水游弋引颈高鸣。立岸观赏，绿水白鹅，静中有动，情趣非凡。
　　戏鹅池西边的白鹤亭是为了纪念"白鹤南翔"而建，是园中最古老名胜建筑之一。
　　离开白鹤亭，沿戏鹅池往东走，便会看到不系舟。不系舟俗名止舟，旱船，又名石舫，建于明代，冠上海园林"不系舟"之最。它原为园主的书画舫，有祝允明题额"不系舟"三字。
　　缺角亭，又名补阙亭，位于浮筠阁后面竹枝山之顶，建于本世纪三十年代。缺角亭飞翼凌空，色调柔和瑰美，七彩俱全。

　　鸳鸯湖
　　鸳鸯湖犹如一块明镜从天而降，镶在古猗园中心地带，使古猗园景色大放光辉。九曲桥拦腰浮于湖面，湖心亭犹如一颗宝石嵌在桥中，与东面柳荫桥遥遥相望，湖南有曲香廊，廊尽头有茗轩，湖面四周，亭、堂、阁、轩高低错落，山水相连，视野开阔，以湖为主，给人以天高湖阔之感。
　　从缺角亭拾级而下，向南攀花穿柳，便是别开生面、横越鸳鸯湖的九曲桥。桥面中部是造型玲珑剔透的湖心亭，又名镇蛇亭。鸳鸯湖水面约15亩，以九曲桥分隔为东西二湖，水面开阔，生机盎然。
　　湖的南面是曲香廊，又名五曲长廊，因沿湖岸犬牙交错，就曲设廊，廊底有亭，曲径通幽。穷五曲香廊，沿左岸尽头，便是楼高厅阁的茗轩。

　　松鹤园
　　千年经幢，令人叫绝；梅花厅前，馨香飘逸；碧荷古塔，相映成辉；松园白鹤，引颈长啸。这便是松鹤园景区，区内轩、塔、厅、阁，配以松、荷、竹、梅，鹤寿松龄，景色宜人。
　　古猗园的唐代经幢属重点保护文物，今上海地区的唐代遗迹中，不失为同期石经幢之佼佼者，十分珍贵。
　　微音阁，坐石经幢北，与经幢异曲同工，富丽堂皇。
　　关于微音阁，还有一个美丽传说，据传，逸野堂边的五老峰是五位老仙操琴弹唱，萦绕于廊阁，别有一番余韵，故阁名为微音阁。
　　廊门三开，三向仰视，可观赏月圆月缺奇景。建筑师们按月球四季运动轨迹，根据此地形特征，精心运算观月最佳点，设计了绘月廊。
　　梅花厅全木结构，墨柱紫窗，窗格精巧，均由梅花图案精雕嵌镶，飞檐古朴，是一座典型的清代宏伟建筑。
　　荷花池中的普同塔，是古猗园最古老最珍遗文物之一，建于宋嘉定十五年（公元1222年），原系南翔镇云翔寺九品观荷花池中的石塔，高约一丈，六面七级，腰束莲花瓣，塔柱镌如来佛像，雕刻精美。

　　南翔壁
　　南翔壁景区包括大草坪、紫藤架、南亭樟树林、大假山，其中以南翔壁为主要景点。壁有浮雕，反映古镇南翔得名的神话传说。景区视野开阔，具有林野风味。
　　从南大门入园，进门便见一座照壁迎客而立。
　　照壁上的图案以"白鹤南翔"为内容，勾勒出南翔镇得名的历史传说，富有传奇色彩。

景点图片：


秋色   作者：TNT


经幢   作者：TNT


猗猗绿竹   作者：TNT


竹趣   作者：魔蝎DODO


假石 亭台 绿竹 背影   作者：TNT


南翔小笼   作者：魔蝎DODO

本景点最后修订时间：2016年09月12日